El pasado 12 de junio se inauguró, en la Biblioteca Central de la UNED,
la exposición "La Raya Borrada,
un viaje por la frontera más antigua de Europa".
Esta línea imaginaria que separa España y Portugal,
lejos de perderse en el mapa,
ha trazado un relato de negociaciones históricas
y ha favorecido una extraordinaria diversidad social,
cultural y lingüística.
La historia de la raya,
la hemos llamado la frontera más antigua de Europa,
se fijó, por primera vez, en el año 1146,
cuando el primer rey de Portugal, el osado Alfonso I,
le arrancó a Alfonso VII de León, el "Emperador",
le arrancó la independencia de Portugal,
aunque manteniéndose bajo la tutela del rey de León.
Luego, en la segunda mitad del siglo XIII,
a medida que avanzaba la Reconquista,
Castilla y Portugal tuvieron ir acotando las áreas de su frontera
y llegaron a dos acuerdos:
el Tratado de Badajoz, de 1264, y el de Alcañices, de 1297.
Y aquí nos encontramos, aunque no entra dentro del mapa,
pero nos ha parecido interesante...
poner dos fotografías de dos lugares singulares,
uno de ellos es la monumental fortaleza de Almeida,
a la cual da replica, en el lado español, la de Ciudad Rodrigo,
esto es en la época cuando Portugal se separó de España, 1640,
ambos países militaron en sendas coaliciones internacionales hostiles,
entonces, Portugal, el más débil de la coalición, en el caso peninsular,
optó por fortalecer su frontera.
A través de una visita guiada...
por pequeñas colecciones de textos, libros, mapas y objetos,
emerge esta sinuosa línea de 1.214 kilómetros de longitud,
que ha permitido compartir, a lo largo del tiempo,
singulares elementos históricos, económicos y culturales.
La característica principal de la raya,
desde el punto de vista lingüístico, es la diversidad.
En esta zona confluyen hasta cuatro lenguas
que tienen el carácter oficial en sus respectivos territorios:
gallego, portugués, castellano y mirandés.
Pero a estas cuatro lenguas, oficiales,
hay que añadir multitud de variedades dialectales,
que están localizadas a lo largo de toda la raya.
La raya ha sido siempre un lugar de contacto.
Su carácter periférico, respecto a los centros...
de poder político y económico de España y Portugal,
ha hecho de los "arraianos" gentes luchadoras, solidarias
y capaces de superar las carencias permanentes de su aislamiento.
Pero hoy, la despoblación amenaza con pararlo todo,
la actividad económica, la interacción social,
y hasta las lenguas y variedades dialectales,
prestas a desaparecer con sus últimos hablantes.
Estamos hablando de variedades lingüísticas,
de lenguas, que tienen muy poquitos hablantes.
Son minoritarias, me atrevería a decir que muy, muy, muy minoritarias.
La fala, se conserva en tres pueblos
que tienen poco más de cuatro mil habitantes
y, además, sometidos a una despoblación enorme.
Desde 1950 hasta hoy,
Eljas, Valverde del Fresno y San Martín de Trevejo,
han perdido la mitad de su población,
en una tendencia sostenida.
Dentro de 50 años, ¿qué va a ocurrir?
Para aproximarse a estas vicisitudes de La raya de Portugal,
la exposición permanecerá abierta al público,
en el vestíbulo de la Biblioteca Central de la UNED,
hasta el 28 de septiembre.